Sosialistisk Venstreparti
Tel. 21 93 33 00
SVs arbeidsprogram 2005-09 Kapittel 2 - SVs alternativ - Ti
forslag til ny kurs
بخش
دوم برنامه حزب
سوسیالیست چپ-
نروژ
آلترناتیو
حزب
سوسیالیست چپ
- پیشنهاد
مشی جدید
ترجمه:
صابر بردبار
صندوق
کمک ها ی فوری:
نروژ
مبالغ هنگفتی
از سرمایه
نفتی را در
اختیار خود
قرار داده
است. در
بسیاری از
منازعات
انسانها جان
خود را از دست
می دهند، زیرا
کمک های
اضطراری
بموقع در
اختیار آنان
قرار نمی
گیرد. حزب
سوسیالیست چپ
خواهان اختصاص
بخشی از
سرمایه نفت
برای صندوق
کمک ها ی فوری
جهت اعلام
همبستگی با انسانها
یی است، که به
آن نیازمندند.
یک
ملت صلح جو:
حزب
سوسیالیست چپ
خواهان این
است که نروژ
بایستی یک ملت
صلح جو باشد و
در راه تحقق دموکراسی
و همبستگی در
سطح جهانی
مبارزه نماید،
جایی که
منازعات باید
با راه حل های
مسالمت آمیز
حل و فصل گردد.
نقش نروژ
بمثابه یک
کشور خارج از
اروپای متحد و
بدور از منافع
قدرت های بزرگ
باید فعالانه مورد
استفاده قرار
بگیرد. نروژ
نباید در
حملات
بازدارنده و جنگی
شرکت نموده و یا
ازاشغال عراق
پشتیبانی
نماید.
امحای
فقر:
نروژ هر
روز با شکاف
بیشتر در سطح
زندگی میان
اغنیا و
تهیدستان
روبرو می
گردد. حزب
سوسیالیست چپ
خواهان اجرای
سیاست تقسیم
عادلانه مزایا
و مبارزه با
با نابرابریهای
موجود در
جامعه نروژ
است. هدف حزب
سوسیالیست چپ
این است که فقر
در طول این
دوره کار
پارلمان از
میان برداشته
شود.
یک
سیاست فعال
منطقه ای :
حزب
سوسیالیست چپ
خواهان تضمین
یک جامعه پربار
محلی و تهیه
امکان برابر
در کلیه مناطق
کشور است.
سیاستمداران
بایستی در سطح
سراسری و
منطقه ای قدرت
خود را که هم
اکنون به
بازار واگذر
شده، را
بازیابند. حزب
سوسیالیست چپ
خواهان تقویت
ابزارهای
سیاسی در سطح
سراسری،
کشوری و محلی است.
خصوصی
سازی خدمات
اجتماعی :
حزب
سوسیالیست چپ
مخالف سیاست
خصوصی سازی و
واگذاری
کارها و خدمات
اجتماعی به
رقابت های
بازار است.
بیمه اجتماعی
باید تقویت
شود، نه اینکه
کاهش یابد. حزب
سوسیالیست چپ
خواهان
واگذاری قدرت
و نفوذ بیشتر
به ارگانهای
منتخب مردمی و
وابسته به خدمات
اجتماعی است. سیاست
نیرومند
نمودن کمونها
یک هدف
غیرقابل تغییر
و استراتژی
مهمی علیه
خصوصی سازی می
باشد.
وعده
های فرهنگی :
فرهنگ و
هنر جامعه را
به لحاظ مشاهدات
و کسب تجارب
پربارتر می
نماید و امکان
بهتری برای
احاد جامعه
برای رشد و
شکوفایی
خلاقیت های
فردی فراهم می
سازد.
بنابراین همه باید
امکان
استفاده از
برنامه های
فرهنگی به
لحاظ مشارکت فیزیکی
را داشته
باشند، از
جمله
برخورداری از
قیمت های مناسب
و ساعات کار
قابل تنظیم.
حزب
سوسیالیست چپ
خواهان
افزایش بودجه
مسائل فرهنگی
به میزان یک
صدم کل بودجه
کشور است.
انرژی
مفید برای
محیط زیست:
هدف
حزب
سوسیالیست چپ تعیین سیاستی
در زمینه
انرژی
است، که در
آن پیشرفت در
زمینه تولید 40
دستگاه تولید
انرژی قابل بازیابی"
تی. دبلیو.اچ."
حاصل گردد. اگر
ما به این هدف
تعیین شده
برسیم ، نروژ
یکبار دیگر می
تواند به کشور
صادرکننده
برق خالص
تبدیل شود.
محیط
رشد و پرورش
مناسب:
حزب
سوسیالیست چپ
خواهان ایجاد
یک محیط رشد و پرورش
مناسب از سوی
دولت برای همه
کودکان و
نوجوانان است
. رفرم های
پیشنهادی در
زمینه مهد
کودک بایستی اجرا
شوند، همه
کسانی که
خواستار
برخورداری از
مهد کودک با
قیمت حداکثر 1750
کرون در ماه هستند،
از آن بهره
مند شوند. حزب سوسیالیست
چپ خواهان
رایگان بودن کلیه
مدارس و خانه
های عمومی
بعداز اوقات رسمی
مدارس است.
آموزشهای
مدارس باید
مناسب حال
فردی، خلاقیت
ها و توانائی
های دانش
آموزان باشد.
همه امکانات
موجود در
مدارس باید
رایگان باشد.
همه کودکان و
نوجوانان
بایستی از حق
آموزش زبان
مادری خود
برخوردار
شوند.
رفرم
بهداشت دهان و
دندان:
تفاوت
بین هزینه های
معالجات
دندانپزشکی
با معالجات در
زمینه سایر
بیماریها باید
از بین برود.
حزب
سوسیالیست چپ
خواهان این
است که همه
جوانان تا سن 21
سالگی از
خدمات رایگان
دندانپزشکی و
از جمله در
زمینه
ارتودنسی
برخوردار
شوند.
مبارزه
علیه بیکاری و
حذف اجتماعی:
همه
متقاضیان کار
باید ظرف
حداکثر یک سال
از امکان اشتغال،
تحصیل و یا
ادامه تحصیل
برخوردار گردند.
علاوه بر این
جوانان زیر 25
سال نیز باید ظرف
6 ماه از حق
کار، تحصیل و
یا کار عملی
برخوردار
شوند. تضمین
اجرائی این
برنامه ها
مستلزم
برخورداری از یک
سیاست تهاجمی
اقتصادی است. حزب سوسیالیست
چپ همچنین
خواهان
مبارزه با
بیکاری نیمه
وقت و تضمین کار
تمام وقت است.
دستمزد و
شرائط کار
یکسان باید در
سراسر نروژ به
اجرا درآید.
حزب سوسیالیست
چپ خواهان
تشدید قوانین
کار در مبارزه
با حذف
اجتماعی
افراد و تقویت
توانائی و
خلاقیت های
دولت و جنبش
کارگری برای
ابقای این
قانون است.